Help ^^

Quelqu'un peu me donner un petit coup de main pour la traduction ?

"If your player have no name is the player not cached in our system. "

Cette phrase je l'ai sur le site de 2142 stats.com lorsque je vais voir mon soldat... tout ca pour faire une signature.. :p

en clair ca bug avec les belges !!!!!!!!!!!

c'est une phrase en faux anglais en fait... ca veut rien dire mais tu peux le traduire comme suit...
si votre joueur n'as pas de nom apparent c'est qu'il n'est pas encore caché (du verbe cacher pas le cache-cache mais cache mémoire informatique bidulle machin mes couilles!!! )dans notre systeme
en clair... passke t qand meme un belge faut que tu t'inscrives et d'ici deux jours t'aura tes stats uploadées et donc ta sign!!!

lol tu essayes de me concurencer dans la reponse avec le plus de parenthese possible ??

Je suis imbattable a ce jeu la mais en tout c'est bien ce que je pensais mais je pensais pas attendre si lgtps ...

Merci pour l'help les gars ^^

j'ai jamais essayé de te concurrencer rassure toi (je suis imbattable dans la parenthese (jsuis meme super doué pour ca (d'ailleurs j'ai un tel level que j'arrive meme a te foutre jusqu'a cinq niveaux de parentheses en une seule ) alors si tu me cherche tu vas me trouver ptite fiotte! ) alors si tu veux qu'on se la joue a celui qui en mets le plus tu vas te prendre une déculottée c'est moi qui te le dis...)
sur ce bisous ma caille!

elle porte bien son nom cette partie du forum...

c'est clair et je sent que c'est ici qu'on va le plus poster

@ tera de jonhson : pour le moment je suis pas trop inspirer mais qd ca viendra ca fera mal faudra qu'on recupere les reste de ton cerveau ( tu vois je suis gentil je dis qd meme que t'en a un ) sur le mur de la piece dans lequel se trouve ton pici ( avec l'accent ca donne ca (puis c'est tellement plus joli comme ca non ? ) ) a la cuiellere a thé ( elle est plus petite que la cuiellere a café ).

Et tu auras tellement la honte de m'avoir defié comme ca en public ( si t'en es que l'on considere le forum comme lieux public ) que tu n'auras plus qu'une seule idee en tete :te retirer sur une ile deserte (que meme Lost c'est une capital a coté ) et te pendre a cocotier ( l'idee du cocotier est un peu saugrenue ( comme le fait d'aller se faire pendre sur une ile deserte aussi ) etant donné que les branche sont rares ( c'est vrai qu'il serai plus logique de se pendre a un arbre avec des branches (mais d'un coté sur une ile deserte on imagine mal un chene )))

Voila apres tout j'pense que ca peut etre drole aussi ( imagine la tete du mec qui va tenter de lire ca si tant es qu'il essaye ^^ )

A++ Gali

~SSX~ ColdSTORM a écrit:

en clair ca bug avec les belges !!!!!!!!!!!

Ben non ça bug pas avec les belges (j'en suis la preuve),
ça bug juste avec les boulets (cfr Gali (enfin je dit ça je dit rien (non paske c'est marrant le jeu des parenthèses aussi (enfin si c'est un jeu) ça détent l'atmosphère) comme boulet y'a pas mieux))

boulet, belge : Pleonasme????

~SSX~ ColdSTORM a écrit:

boulet, belge : Pleonasme????

Non cold t'as rien compris encore une fois alors je t'explique.

Les belges adorent les boulets mais le plus souvent accompagnés de frites et d'une sauce lapin ou tomate avec une portion de mayonnaise.

En revanche le belge n'est pas forcément un boulet (et ce malgré l'expression "On devient ce qu'on mange") mais évidemment avec Gali t'es franchement pas tombé sur le meilleur exemple

Donc en résumé :

- Gali = belge (si si c'est vrai )
- Gali = boulet (heuuu .... si si c'est vrai aussi )

mais

- belge = pas forcément boulet

comment il s'arraaaaange!! hého!!! par définition du petit larousse (qui est quand meme plus épais que le cerveau d'une personne dont je ne citerais pas le nom mais la chanson attitrée...( ************* l'ami, l'ami des tout petits! tourne le bouton le bouton tout rond, il te chantera une chanson!)
donc, dixit (oui c'est francais!!( et pas belge!)) le petit larousse, (jvais y arriver...) le belge est une personne assez benette, adepte du mangeage de frites a tout les repas... ( et la gastronomie??? bande d'ignare!!!!) il se complait dans la défecation systématique devant tout les supermarchés a porte manuelle...(ceux ou ya écrit pousser fort...)(c'est con un belge quand meme...lol...) ca se balade au raz du sol avec un seau d'eau (prix les plus bas, paiement en liquide....)et ca a une certaine propension a se prendre des coups de cut systématiques sur les titans...(n'est ce pas ???) (et en plus il se plaint!!! (quand on sait pas viser hein???)mais ou va le monde???) de plus avec les présidentielles ce week end les belges risquent d'etre définitivement personna non grata en france... (hééé oui vous savez les polaks et les bretons n'aiment pas le belge... ils organisent meme entre eux des chasses à coure le belge!!(saisissez le subtil jeux de mots que jsuis sur tu serais pas capable de faire mieux... ) bref l'agonie de cette peuplade n'étant plus trés loin... rejoignez le FLBCC (front de libération des belges a coup de cut... ) (attrapez les tous!! belgobaaaaaall!!!!! gooooo!!!!!)

Shrekk tu serais pas belge par Hasard ??? c'est pas bien de renier ces racines au moins Gali assume tes racines....

~SSX~ ColdSTORM a écrit:

Shrekk tu serais pas belge par Hasard ??? c'est pas bien de renier ces racines au moins Gali assume tes racines....

Si si je suis bien belge et je ne renie pas du tout mes racines. Je suis même fier d'être belge car de tous les peuples de la Gaule, les belges sont les plus braves (c'est pas moi qui l'ai dit )mais j'aime pas qu'on fasse des généralités.

Tous les belges sont pas comme Gali et heureusement sinon j'aurais trop d'amis

~SSX~ Shrrek a écrit:

...
Tous les belges sont pas comme Gali et heureusement sinon j'aurais trop d'amis

Merci Shrek et t'imagine que des Gali ... au ciné au resto, en boite ... meme moi je me saoulerai j'croit

hého!! vous etes pas gaulois les mecs!!! vous etes des saxons!! (en fait ils sont jaloux de la gaule!!!) ils aimeraient en faire partie!!! ptdr

~SSX~treanulseloud a écrit:

hého!! vous etes pas gaulois les mecs!!! vous etes des saxons!! (en fait ils sont jaloux de la gaule!!!) ils aimeraient en faire partie!!! ptdr

Mouarf c'est nouveau ça la belgique faisant partie de la saxe ....... faut revoir tes cours d'histoire ou de géo.

Et puis de toute façon ta gaule on t'a po causé lol

arf, gali jaloux de notre gaule...
ça me rappelle l'histoire de la petite barre en bas qu'il n'arrivait pas à avoir ça..
héhé
et c'est devant le taj mahal que gali vit aggra!!

roooh jsais pas si j'ai raison mais il me semble fortement que meme si vous etes francophone vous faites partie de la saxe...(sinon yaurai pas les flamands) et puis merde c'est pas la peine de s'en taper la gaule par terre!!!

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaule a écrit:

La Gaule (ou les Gaules), en latin Gallia, est le nom donné anciennement aux territoires occupés par les Gaulois, territoires qui comprenaient la France actuelle, la Belgique et le nord de l'Italie (Gaule cisalpine).

Bon ben voilà j'espère que ça suffit comme preuve

En ce temps là les Saxons c'étaient plutôt les anglais et actuellement la saxe est une province allemande.

Je dois avouer que tu m'as fait douter trea bien que j'étais quasi sûr de moi mais au moins comme ça on a tous appris qqch même si dans le fond osef

Moi saxon c un groupe de metal le reste cette partie du forum a les poste les plus long que j ai jamai vue merci spermito

un groupe de merde en plus

~SSX~ ColdSTORM a écrit:

un groupe de merde en plus

KOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ecoute SAXON - Crusader et apres tu me rapel